今週の機会
This Week’s Opportunities

毎週、聖書から学び、イエスが私たちのためにしてくださったことについての理解を深める機会があります。日曜日の集まりは、共に学び、新しい友達を作る絶好の機会だと思います。感染症対策を徹底しながら、日曜日に直接集まっています。直接の集まりの時間と場所に関する詳細、最新情報については、このページをご確認ください。
Each week there are multiple opportunities to learn from the Bible and grow in our understanding of what Jesus has done for us. We think the opportunity to gather on Sunday is a great chance to learn together and make new friends. As long as it is safe to do so, we will gather in-person on Sundays. Please check this page for the most up-to-date information about in-person meeting times and locations on Sunday mornings.

日曜日の朝は参加できない方もいらっしゃると思います。木曜日の夜7時にFacebookでウォッチパーティーを開催し、その後Zoomで英語と日本語のディスカッションの時間を持ちます。詳細については、Facebookのページをご覧ください。
We know that there are people who are unable to join us on Sunday mornings. We will host a watch party on our Facebook page on Thursday night at 7 pm, followed by discussion groups in English and Japanese on Zoom. For more information, please check out our Facebook page.

毎週、Zoom上でバイブルスタディがあります。バイブルスタディの詳細については、ここをクリックしてメッセージを送信してください。他の教会の方々と一緒に聖書を学ぶ機会の詳細を返信致します。
Each week we also have multiple opportunities for Bible studies on Zoom. For more information about Bible studies, please click here and send us a message. We will reply and let you know about opportunities to study the Bible with others from the church.

毎週水曜日、インターナショナルゴスペルカフェと呼ばれるイベントの開催に協力しています。普段なかなか話し合うことのないトピックについて話し合うイベントです。人種の多様性、お金、養子縁組、愛などのトピックをこれまで話し合ってきています。是非この話し合いにご参加頂き、これらのトピックを通して聖書の価値観を分かち合うことを助けてください。
Every Wednesday, we help to host an event called International Gospel Cafe. This is an event where we discuss topics that aren’t usually discussed in everyday life. Topics such as: racism, racial equality, money, adoption, love, and more. Please join us as we discuss these topics, and help to present a Biblical way of looking at these issues.

最後に、学ぶことのできるブログや聖書からの教え（説教）のビデオが多くあります。
Finally, there are blogs and many videos of Bible teachings (sermons) for you to learn from.

神の愛についてもっと知ることのできる方法をご紹介したいです。何かしたいことやお願いがありましたら、お気軽にご連絡ください。
We’d love to know if there is any way we can help you to learn about God’s love for you. If there’s something you’d like to do or to ask us, please feel free to send us a message.

祈りリクエスト・問い合わせ
Got a question or prayer request?