誤ったアイデンティティーを持つことの危険性 | The Dangers of a Misplaced Identity
(English below)
コロナウイルスの蔓延拡大防止として外出を避けることには、良い点があります。 息子と取っ組み合いをしたり、娘たちが考えたダンスを見る時間があったり。 しかし、他にも何かあることをご存知ですか？ 私はイライラしている自分に気づいたのです。
もしかしたら、あなたも同じでしょうか？イライラについて考えていた時、何がイライラを起こしているのか考え始めました。そして、自分のアイデンティティーを忘れているが故にイライラしているのかもしれないという結論に至りました。説明しましょう。
困難や先が見えない時代人生が脆いということを思い出させたり、又は初めて学んだりするのは、困難と先が見えない時代の中であることが多いです。 地震によってホームレスになり得ます。 津波によって街は消えるかもしれません。 ウイルスによって10,000人が６日間で亡くなる可能性があります。
これらの２つのシナリオを考えてみてください。
友人1: なんだか悲しそうに見えるけど、どうしたの？
友人2: 今日、仕事を失ったんだ。どうやって家族に顔を合わせたらいいのかわからないよ。
もしくは、
友人1: 今日仕事を失ったんだ。
友人2: ええ〜それは辛いね...これからどうするつもり？
友人1: 分からないよ...辛いけど、すべて大丈夫だって知ってる。イエス様に信頼しているから。
2番目のシナリオは考えられますか？ 失業しても平安を持てますか？ 子供たちが出掛ける予定のない同じ家で叫んでも、平安を持つことは可能ですか？ イエスのおかげで出来ます。私にはこのことを聞く必要があり、恐らくあなたもそうでしょう。
聖書によれば、すべての人間は神との素晴らしい関係を持つように創造されましたが、私たちの罪は私たちを神から引き離し、それを不可能にしています。 （罪は単に人為的な法律を破っているということではなく、神の律法を破っています。それは、神に栄光を授けない私たちが口にしたり、考えたりすることです。この概念の詳細については、聖書からの教えであるこちらをご覧ください）私たちの定義や価値は、私たちが持っている様々な関係、業績、成果、見た目、銀行口座の残額、または他人に対して持っている権力によって決められるという、罪深い世界においてはごく自然な考えがあります。 これは私たちが生きるべき道ではありませんが、それでも私たちは皆それに夢中になっています。 聖書は、神が意図したように生きるためには、私たちは完全に新しくされる必要があると言っています。 新しく造り変えられる必要があります。 新しいアイデンティティが必要です。 この新しいアイデンティティは、イエス・キリストへの信仰によってのみ手に入れることが可能です。
第二コリント人への手紙5:17
ですから、だれでもキリストのうちにあるなら、その人は新しく造られた者です。古いものは過ぎ去って、見よ、すべてが新しくなりました。
キリストにあって関係、達成、見た目、貯蓄額または権力が私たちを定義するものであると私たちに告げる罪の絆から解放されます。 聖書は、私たちが新しく造られた後は、もはやこれらの奴隷ではないことを教えています。
ローマ人への手紙 6:17-18
神に感謝します。あなたがたは、かつては罪の奴隷でしたが、伝えられた教えの規範に心から服従し、罪から解放されて、義の奴隷となりました。
そして聖書は、私たちを新しく造り変えることができるキリストの偉大な愛から私たちを切り離すものは何もないと私たちに約束しています:
ローマ人への手紙 8:38-39
私はこう確信しています。死も、いのちも、御使いたちも、支配者たちも、今あるものも、後に来るものも、力あるものも、高いところにあるものも、深いところにあるものも、そのほかのどんな被造物も、私たちの主キリスト・イエスにある神の愛から、私たちを引き離すことはできません。
このことについて考えると、私のアイデンティティは家で怒鳴らない子供の親ではないことを思い出します。 私のアイデンティティはキリストにあります。 罪が赦されたので、自由に喜び、又、愛することができます。 イエスは十字架で死ぬことによって私の罪の罰を支払われました。 そして、3日後によみがえりました。私はこのことを信じています。この信仰は私を自由にします。
エペソ人への手紙 2:8
この恵みのゆえに、あなたがたは信仰によって救われたのです。それああなたがたから出たことではなく、神の賜物です。
今のあなたの生活は、数週間前のものとは全く異なるかもしれません。 怒り、欲求不満、苦々しい思いを持ちやすくなっていますか？ もしかしたら、このことを通して、神はあなたにイエス・キリストにある新しいアイデンティティを手に入れられることを知ってもらいたいと願っているのではないでしょうか？
キリストを信頼することこそが真の満足をもたらします。それ以外は沈む砂の上に家を建てるようなものです。 イエスはこう仰いました:
ですから、わたしのこれらのことばを聞いて、それを行う者はみな、岩の上に自分の家を建てた賢い人にたとえることができます。雨が降って洪水が押し寄せ、風が吹いてその家を襲っても、家は倒れませんでした。岩の上に土台が据えられていたからです。また、わたしのこれらのことばを聞いて、それを行わない者はみな、砂の上に自分の家を建てた愚かな人にたとえることができます。雨が降って洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に打ちつけると、倒れてしまいました。しかもその倒れ方はひどいものでした。
マタイの福音書 7章24～27節
クリスチャンが何を信じているは、以下から更に学べます。
---
Staying inside during the coronavirus outbreak has its perks. I've wrestled with my son, watched choreographed dances that my daughters have made, and given standing ovations. But you know what else? I've found myself irritable.
Maybe you are too? As I was thinking about my irritability, I started to think about what might be causing it. And I concluded that I may be forgetting my identity. Let me explain.
It's often in times of difficulty and uncertainty that we are reminded, or perhaps learn for the first time, that life is fragile. An earthquake can leave someone homeless. A tsunami can erase a city. A virus can kill 10,000 people in six days.
Imagine these two scenarios:
Friend 1: Hey, you look down. What's up?
Friend 2: I lost my job today. I don't know how I can go home to my family. I've failed them.
Or, could you imagine:
Friend 1: I lost my job today.
Friend 2: Oh, no. That's really hard, isn't it? What are you going to do?
Friend 1: I don't know. It's really hard, but I know everything will be ok. I trust in Jesus.
Is the second scenario even possible in your mind? Is it possible to have peace if you lose your job? Is it possible to have peace if the kids are screaming in the same house you're all not supposed to leave? Yes, it is because of Jesus. I need to hear this. Maybe you do too.
The Bible tells us that all human beings were made to be in a worshipful relationship with God, but our sin separates us from God and makes this impossible. (Sin isn't merely breaking a human-made law, but it's breaking God's laws. It's anything that we say, think, or do that doesn't bring God the glory He deserves. To learn more about this concept, check out this teaching from the Bible). And so, there's this idea that is natural in our sinful world that says that we are defined, or we have worth, by our relationships, accomplishments, our looks, our bank accounts, or the power we hold over others. This is not the way we should live, and yet we are all stuck in it. The Bible says we need to be made wholly new in order to live as God intended. We need to be made a new creation. We need a new identity. This new identity is only available by faith in Jesus Christ.
2 Corinthians 5:17
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come.
In Christ, we are free from the bonds of sin that tell us that our relationships, accomplishments, our looks, our bank accounts, or our power are what define us. The Bible tells us that after we are made a new creation, we are no longer slaves to these things.
Romans 6:17-18
But thanks be to God, that you who were once slaves of sin have become obedient from the heart to the standard of teaching to which you were committed, and, having been set free from sin, have become slaves of righteousness.
And the Bible promises us that there is nothing that can ever separate us from the great love of Christ that can make us a new creation:
Romans 8:38-39
For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rules, nor things present nor things to come, nor powers, nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
When I think about this, I'm reminded that my identity isn't in being a person whose kids don't yell in the house. It's in Christ. I am free to rejoice and love because my sins have been forgiven. Jesus paid the penalty for my sin by dying on a cross. Three days later, he rose to life. I have faith in this. This faith sets me free.
Ephesians 2:8
For by grace you have been saved through faith. And this is not your own doing; it is a gift of God
Your life might be completely different right now than it was even a few weeks ago. Are you tempted to anger, frustration, bitterness? Could it be, perhaps, that through these things, God wants you to know that a new identity is available to you in Jesus Christ?
Trusting in Christ is what truly brings fulfillment. Anything else is like building a house on sinking sand. Jesus said:
Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock. And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it.
Matthew 7:24-27
If you don’t know what Christians believe do one or all of the following to learn more.
