私たちが礼拝するものを明らかにするパンデミック | Pandemics Reveal what we Worship
(English below)
コロナウイルスは心の偶像の元となる訳ではありませんが、心の偶像を明らかにすることができます。 すべての偶像が木や石から出来ているわけではありません。 ティム・ケラー牧師は、著書「偽りの神々」で偶像の意味をこのように定義しています。
「偶像とは何か?それはあなたが何かを神様よりも大切に思うことです。あなたが神様以上に常に頭や心の中に思い想像すること、神様からしか得られないものを他の物から得ようとすることです...偶像とは心の奥深くで「あれさえあれば私の心は満たされる、これがあれば私の人生に意味をもたらしてくれる、存在意義が見つかる、安心出来る。」そう思わせてくれる物です。こう言った気持ちを表現する方法はたくさんありますが、その中でも最も適切な表現は礼拝でしょう」
誰もが恐らくコロナウイルスの状況において何らかのストレスを感じているでしょう。 そのストレスの根源に、あなたの心の中の偶像が見つけることができます。コロナウイルスの状況は何故あなたとってストレスですか？ここにいくつかの例があります...
”普段の生活と日常パターンが失われることが嫌” - 権力の偶像 - 権力を持ち、日常パターンをコントロール出来れば、充実した生活を送れると考えます
“娯楽と体験の機会を逃している” - 快適さの偶像
“食料と資源についてが心配” - 保証の偶像
”病気になることで恥をかくことが心配” - 称賛の偶像
“子供たちがいるので、しなければならないこと、又はしたいことが出来ない - 権力の偶像
“家で退屈するのが嫌” - 快適さの偶像
自身と家族の健康についてを心配している” - 保証の偶像
“人々が私のことを怠け者だと思わないか心配” - 称賛の偶像
ストレスは心の偶像を明らかにします。偶像を打ち砕くために、パンデミックに偶像を特定させる機会を見逃さないでください。 スコット,ウッド著「Gospel Coach」では、偶像を打ち砕くいくつかの真実を述べています。
偶像を打ち倒す力を持つイエス・キリストの福音の真理は次のとおりです。
権力の偶像 - 神は栄光に満ちた方なので、私は結果を出す必要はありません。
快適さの偶像 - 神は良い方なので、私は他の所から満たしを探す必要はありません。
保証の偶像 - 神は素晴らしい方なので、私がコントロールする必要はありません。
称賛の偶像 - 神は恵みに満ちた方なので、自分を証明する必要はありません。
偶像を打ち倒すことが出来る福音と、真の平和をもたらすことができる神を礼拝する方法についてさらに質問がある場合はこれらの方法で学ぶことが出来ます。
____
COVID 19 didn’t create our heart idols but it can reveal them. Not all idols are made of wood and stone. Pastor Tim Keller defines idols in his book, Counterfeit Gods.
“What is an idol? It is anything more important to you than God, anything that absorbs your heart and imagination more than God, anything you seek to give you what only God can give… An idol is whatever you look at and say, in your heart of hearts, “If I have that, then I’ll feel my life has meaning, then I ‘ll know I have value, then I’ll feel significant and secure.” There are many ways to describe that kind of relationship to something, but perhaps the best one is worship.”
Everyone probably feels some stress from the COVID 19 situation. At the root of your stress, you will find an idol in your heart. Why does the COVID 19 situation cause you stress? Here are some examples…
“I hate the interruption to my life and routine” - Power idol - You are worshipping power and thinking that you will feel fulfilled in life if you can exert power over your routine.
“I’m missing out on fun and experiences” - Pleasure idol
“I’m worried about food and resources” - Security idol
“I’m worried about the stigma that comes w/ getting sick” - Approval idol
“My kids are keeping me from what I need/want to do” - Power idol
“I hate being bored at home” - Pleasure idol
“I’m afraid for my & my family’s health” - Security idol
“I worry that people will think I’m lazy” - Approval idol
Stress reveals heart idols. Don’t miss the opportunity to let the pandemic identify your idols so that you can destroy them. In the book “Gospel Coach” Scott and Wood they give several truths that destroy idols.
Here are truths from the gospel of Jesus Christ that have the power to kill idols:
Power idol - God is glorious so I don’t have to produce results.
Pleasure idol - God is good so I don’t have to look elsewhere for fulfillment.
Security idol - God is great so I don’t have to be in control.
Approval idol - God is gracious so I don’t have to prove myself.
If you have more questions about the gospel that can kill idols and how to worship the one God who can bring true peace, please consider the following to learn more:
