約束されていないものを希望を持って待つこと | Waiting in Hope for What Isn’t Promised
(English below)
人生は待ってばかりのように感じることがあります。人生には様々がステージがあり、次々とその先にあるものを待ち、得ようとします。良い学校への進学、夢の仕事の就職、良い人との結婚、子育て、子供の自立...どのように待つかは人生を変えます。そのことが実際に実現するか不安になったり、緊張しながら、いらいらして待ちますか？それとも、目の前にあることを楽しみ、次に来ることを心待ちにしながら、希望を持って期待しながら待つでしょうか？
私たちは皆この世界中に影響を与えているコロナウイルスの一刻も早い収束を願っていると思います。しかし、それがいつ収束するか誰にもわからないのです。もちろん収束を望み、いつかは恐らく収束するでしょうが、実際、収束するかどうかもわかりません。
私たちが望むことが何も約束されていない時、どのように希望を持って待つことができるでしょうか？
私たちクリスチャンはイエス・キリストによって約束された確実に起こることを知っています。入学したい学校の試験に合格できるか、とか、相応しい結婚相手がいるかどうか、とか、将来いつか親になれるかなどわかりません。しかし、私たちは信じれば、聖書が私たちに約束されている通り、イエスにあって永遠のいのちを得、天国へ行って、私たちを愛してやまない神と永遠を過ごすことができると知っています。その神の愛は、神のひとり子を私たちの罪の代わりに十字架につけ三日目によみがえらせたという形で示されています。
聖書の1ヨハネ2:25にはこうあります。
これこそ、御子が私たちに約束してくださったもの、永遠のいのちです。
人生において何も保証がない時に、待ち望んでいるものが例え得られなかったとしても、それが起こらなかったとしても、イエスにある確信故に、私たちは希望を持つことが出来ます。私たちにはより優れた希望、イエスにあっての希望が与えられている故に、他のことに対しても希望を持って待ち望むことができます。
この希望は失望に終わることがありません。なぜなら、私たちに与えられた聖霊によって、神の愛が私たちの心に注がれているからです。ローマ人への手紙5:5
もしこのクリスチャンが持っている希望についてもっと知りたいと思われたのなら、これらの方法で学ぶことが出来ます。
—
It seems life can be all about waiting. There are different stages in our lives and there is always something we wait for and try to reach for one after each stage. Entering a good school, getting a dream job, getting married to the right person, having a baby, making sure that the child becomes a responsible adult… Even the way that we wait has an impact on our lives. Do you wait with frustration? With uneasiness and nervousness about whether something will actually happen? Or do you wait in hope and anticipation? By enjoying what’s in front of you and looking forward to what is coming next?
The coronavirus has impacted the world, and we all want it to end soon. And yet, no one really knows when this will happen. We hope and expect that it should be over in the future, but in reality, we can’t be sure of when things will return to normal.
If what we are waiting for is not promised, how can we wait in hope?
As Christians, we have something we can be certain of, and that is what is promised to us by Jesus Christ. We don’t know if we are going to pass the exam for the school we want to go to, and we don’t truly know if Mr. Right somewhere out there. We don’t know if we can be parents one day. What we know for certain is that we have eternal life in Jesus Christ that is promised for us in the Bible. That by believing in His one and only Son who died for our sins and was raised from the dead, that we will be in heaven for eternity with God.
In the Bible, 1 John 2:25 says,
And this is the promise that he made to us-eternal life.
When there are no guarantees in our lives, because of the assurance in Jesus, despite the fact we might not get what we wait for and desire for, we can have hope. We can wait in hope even if our wants and desires do not happen, we have a greater hope: Jesus.
and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us. Romans 5:5
If you want to know more about this hope Christians have, consider the following to learn more:
