無神論者は人種差別に反対し得るか？ | Can Atheism Disagree with Racism?
(English below)
日本の大都市が好きな理由の1つは、その人種的多様性です。日本の主要都市はますます人種の多様化を遂げてきています。現在私の住む東京では、新宿に住む8人に1人は外国人です。2039年には、親の片方が外国人である子の数は全体の7.6％以上を占めると推定されています。※ 日本の多様性が高まっているのは確かです。私は多様性を非常に好んでいます。
大多数はすべての人、すべての民族、国籍、人種が平等であることを認めます。私もそう信じています。ここで質問があります:なぜ？なぜすべての人が平等に価値があると信じますか？
皆がすべての人が平等であると常に同意している訳ではありません。アメリカの歴史上、ある白人の奴隷所有者は黒人奴隷を自分たちよりも劣っていると見なしていました。アフリカ系アメリカ人が投票することを許されたとき、彼らの投票は通常の1ではなく、3/5としか数えられませんでした。イギリスがオーストラリアを開拓したとき、先住民を完全に人間であるとは考えませんでした。何人かの先住民はヨーロッパを周る移動動物園に入れられました。ナチスドイツでは、ヒトラーはユダヤ人は「人間以下」であると教えました。彼らは人間を殺しているのではなく、人間よりも劣る何かを殺していると思っていました。
これは間違いだと私は信じていますし、あなたにとってもそうであって欲しいと願います。そこで「なぜ？」という質問に戻ります。なぜこれが間違っていると私たちは信じますか？ 人種平等に対する信念の根拠は何ですか？ 私がこのブログでお伝えしたいのは、無神論者には、人種的平等を信じる根拠がない、ということです。
クリスチャンとして、すべての人は平等であり、神のかたちに造られているので価値があると信じています。 聖書の最初の章、創世記1章では、人間の創造について語っています。
神は人をご自身のかたちとして創造された。神のかたちとして人を創造し、男と女に彼らを創造された。
創世記 1章27節
聖書は人造的なものだと信じているかもしれません。しかしクリスチャンは聖書は神の言葉であり、神に触れられた人たちによって書かれた真実であると信じています。ですから聖書は実際に人と世界の本質を教えてくれると思います。すべての人間は神のかたちに造られたと書かれています。すべてが神のイメージに基づいて造られているため、より価値がある、又はより価値のない人種や民族はありません。すべてが神によって造られており、すべてが神の傑作です。 神はすべての民族を愛しています。このことこそが人種的平等に対するクリスチャンの信念の土台です。神はすべての人を神のかたちに造られ、すべての人を愛しています。
人種平等に対する無神論者の信念の土台とは何ですか？あなたが無神論者であれば、私たち自信も宇宙もビッグバンを通じて偶然に誕生したと信じています。さらに、私たちは単細胞生物から動物、そして最終的には人間の型である霊長類に進化したと信じています。 最終的に霊長類は人間に進化しました。
これが真実である場合、一部の地域では人間は他の地域よりもさらに進化し、またある地域ではそれほど進化を遂げなかったという考えはどうですか？ 無神論者であれば、一部の民族は他の民族よりもさらに進化していると簡単に信じることができます。
実際、これはチャールズ・ダーウィンの意見でした。 ほとんどの出版社はダーウィンの本の短いタイトルである「種の起源」を使用しています。 しかし、その完全なタイトルが「自然淘汰による種の起源、または闘争における優先種族の保護について」であることをご存知でしたか。 ダーウィンは、ある人種は更なる進化を遂げたので他の人種より優れていると信じていました。 ダーウィンは特にヨーロッパ人（彼自身もそうである）を他より優れていると考えました。聖書に基づくと、ダーウィンは完全に間違っていました。これが彼の人生後半に書かれた 『『⼈間の由来 』” The Descent of Man”からの直接の引用です。
「ヨーロッパ西側諸国...彼らは今や文明の頂上に立つほど、かつての野蛮な先祖を計り知れないほど超えている...文明化された人類の種族は、ほぼ間違いなく、世界中の野蛮な種族を根絶し、彼らを文明化された人類に置き換えることだろう。」
ダーウィンは、優れた人種は他の人種を殺すと予測しています。 ヒトラーは単にこの論理に従い、悪意を持ってこのことを自分に適用しました。
一方、クリスチャンは、すべての人は神のかたちに造られ、神にとって平等に価値があると主張しています。 オーストラリアの開拓者がアボリジニの人々を根絶しているとき、彼らを止めて先住民を救おうとしたのはキリスト教の宣教師でした。 ヨーロッパ、そして最終的にはアメリカでの奴隷貿易を終わらせるために戦ったのはクリスチャンの国会議員であったウィリアム・ウィルバーフォースでした。 彼は、「アメージング・グレイス」（日本訳: 驚くばかりの）という曲を書いたジョン・ニュートンという男性の影響を受けました。
最後の質問: 人種差別の罪を犯した場合はどうなりますか？ あなたに希望はありますか？ ジョン・ニュートンは奴隷船で働いていました。彼はアフリカ人に対して劣悪にふるまいましたが、キリストを知り、悔い改めました。 これが彼が「私のような惨めな者を救った驚くべき恵み」と歌詞として書いた理由です。 ジョンは大変な罪人でした。しかし、彼は許され、救われました。なんて素晴らしい知らせでしょう！ 彼はどのように救われたのでしょうか？十字架の上でのイエスの罪のための死によって、です。
もう一人の大変な罪人は使徒パウロでした。 彼はイエスに変えられる前、クリスチャンの迫害者でした。 第一テモテ1:15でパウロはこう語ります。
「キリスト・イエスは罪人を救うために世に来られた」ということばは真実であり、そのまま受け入れるに値するものです。私はその罪人のかしらです。
イエスは罪のない肉体を携えた神でした。イエスは十字架の上で私たちの罪のために死に、死からよみがえりました。 イエスを信じる信仰を通して、私たちの罪は赦されます。人種差別者にさえ赦しと変わることへの希望があります。
私たちクリスチャンが信じる神をもっと知りたい方は...これらの方法で学ぶことが出来ます。
※How Many Japanese Are a bit of Something Else?, Japan Times, 2017
——
One of the things I love about large cities in Japan is that they are racially diverse. Japan’s major cities are becoming more and more racially diverse. I live in Tokyo now, where 1 in 8 residents in Shinjuku are now foreigners. It’s estimated that by 2039, over 7.6% in Japan will have one parent who is a foreign national*. So, diversity in Japan is on the rise. I love diversity.
Most everyone agrees that all people, all ethnicities, nationalities, and races are equal. That’s what I believe. Here’s the big question: Why? Why do you believe that all people are equally valuable?
Not all people have always agreed that all people are equal. In the USA’s history, some white slave owners viewed their black slaves as less than them. When African Americans were allowed to vote, their votes only counted as 3/5 of a vote. When Great Britain settled Australia, they did not consider the Aboriginal people to be fully human. Some of them were put in traveling zoos that toured Europe. In Nazi Germany, Hitler taught that Jews were “subhuman.” They did not feel they were killing humans, but something less than human.
I believe this is wrong, and I hope you do too. But that brings us back to our question of “Why?” Why do we believe this is wrong? What’s the foundation of this belief in racial equality? One point I want to make in this blog is this: Atheists do not have a foundation for a belief in racial equality.
As a Christian, I believe all people are equal and have value because they are all made in the image of God. In the very first chapter of the Bible, Genesis 1, it talks about the creation of humans.
So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.
Genesis1:27
You might believe the Bible is made up by people. However, Christians believe it is the Word of God and inspired by God and true. So, I believe the Bible actually tells us the nature of people and the world. It says all humans are created in God’s image. Because they are all created in God’s image, there are not levels of more valuable and less valuable races or ethnicities. All are made by God and are his masterpiece. God loves all people of all ethnicities. That is the foundation of a Christian’s belief in racial equality: God made all people in his image and loves all people.
What is an atheist’s foundation for racial equality? If you are an atheist, you believe that we and our universe randomly came into existence through the big bang. Further, you believe that we evolved from single-celled organisms to animals and eventually into sub-human primates. Finally, those primates evolved into humans.
If this is true, then what about the idea that in some regions, humans evolved further than others, and some did not evolve as much? If you’re an atheist, you could easily believe that some ethnicities are further evolved than others.
In fact, this was the opinion of Charles Darwin. Most publishing companies only use the short title of his book, The Origin of Species. 種の起源 But, did you know that the full title is On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life.『⾃然選択の⽅途による、すなわち⽣存競争において有利なレースの存続することによる、種の起原』. Darwin believed that some races were superior to others because they evolved further. He specifically thought of Europeans (like himself) to be superior to others. Based on the Bible, Darwin was dead wrong. Here’s a direct quote from his later book, “『⼈間の由来』“The Descent of Man.”
“The Western nations of Europe . . . now so immeasurably surpass their former savage progenitors [that they] stand at the summit of civilization. . . . The civilized races of man will almost certainly exterminate and replace the savage races through the world.”
Here is Darwin predicting that superior races will kill off other races. Hitler simply followed this logic, and wickedly applied it to himself.
Christians, on the other hand, insist that all people are made in God’s image, and all are equal and valuable to God. When Australian settlers were exterminating Aboriginal people, it was the Christian missionaries who tried to stop them and save the Aboriginals. It was the Christian Parliament member, William Wilburforce, who fought to end the slave trade in Europe and eventually the USA. He was influenced by a man named John Newton who wrote the song, “Amazing Grace.”
Last question: What if you have committed the sin of racism? Is there hope for you? John Newton worked on a slave ship. He did terrible things against Africans. He came to Christ and repented. This is why he wrote, “Amazing grace that saved a wretch like me.” He was a terrible sinner. But he was forgiven and saved. What great news! How was he saved? Through Jesus’ death for sins on the cross.
Another great sinner was the Apostle Paul. He had been a persecutor of Christians before being changed by Jesus. In 1st Timothy 1:15, he wrote this.
The saying is trustworthy and deserving of full acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am the foremost.
Jesus was God in the flesh and without sin. He died for our sins on the cross and rose from the dead. Through faith in him, our sins are forgiven. There is hope of forgiveness and change, even for racists.
We invite you to church so that you can learn more about this and consider these things for yourself!
Learn the core beliefs of Christianity through the free First Steps materials found here.
Attend a Mustard Seed Christian Church worship service in Tokyo, Nagoya, Kyoto, Osaka, or Kobe or listen to sermons online.
Send us a message to meet with a church staff member.
*Source: How Many Japanese Are a bit of Something Else?, Japan Times, 2017
